Who am I?

My name is Steven Paydon. I am an Australian and have been living in Japan since 1999. My main work is teaching, which I love, but my passion is classic Harley-Davidson motorcycles. I buy, sell, source, and import Harleys, and I also head off on at least two extended bike tours a year.

自己紹介

ペイドンと申します。

1999年から日本に住んでいるオーストラリア人です。

私の仕事は教師であり、情熱はビンテージハーレーダビッドソンです。

個人でハーレーを購入、販売、調達、輸入しています。また、年に少なくとも2回の長距離ツーリングで各地を回っています。

I only sell high-standard vintage bikes. That means they are old, and sometimes they are in need of a little tender loving care. But all of my bikes have titles, matching numbers, and are sold in running condition. 

私はハイスタンダードなヴィンテージバイクを販売しています。ヴィンテージバイクは年代物ですので、時には優しく丁寧なメンテナンスが必要なこともあります。しかし、私のバイクはすべてタイトル、マッチングナンバーズ があり、ランニングコンディションで販売されています。